Saint Jérôme pénitent dans un paysage avec l'épisode du lion qu'il guérit

Détrempe à l’œuf. Encadrement feint se réduisant aujourd’hui à un liseré doré ; à l’origine, il y avait sans doute une marge plus grande, décorée de fleurs et d’oiseaux, cas fréquent chez Bening et les peintres d’enluminures du milieu ganto-brugeois du XVIe s. Véritable petit tableau en soi et non feuillet détaché d’un ouvrage d’enluminure – de fait, ici, le support n’est pas un vélin –, dans l’esprit même de ces « tableaux de miniature » collés sur bois, attestés aux XVe-XVIe s. et concurrençant la peinture de retable. L’attribution à Bening est la plus probable (on a pensé aussi à Gérard Horenbaut ou à l’un des peintres du Bréviaire Grimani, relevant eux aussi du milieu ganto-brugeois). – À dater vers 1520-1530.