Paysage avec les pèlerins d'Emmaüs et l'allégorie des deux troupeaux

Au premier et au second plan, allégorie des deux troupeaux, celui du Bien (les Justes : les brebis) et celui du Mal (les Méchants : les boucs qui se dirigent vers un squelette de cheval, signe de mort et emblème de la luxure), séparés au jour du Jugement dernier (Évangile de saint Matthieu, XXV, 31-46). Le palmier, visible près de la pergola où se sont attablés le Christ et les pèlerins, est signe de justice (Psaume 92). La source située à l’aplomb du Christ souligne que ce dernier est source de vie. – Composition visiblement très appréciée : l’INV. 1121 ou un exemplaire analogue se voit au fond de la peinture de Willem van Haecht (1593-1637), Alexandre visitant l’atelier d’Apelle, vers 1631, La Haye, Mauristhuis, évoquant en fait la coll. de l’amateur anversois Cornelis van der Geest († 1638). – Autres versions au palais Pitti à Florence (Faggin, n° 29) ; dans une coll. part. à Gênes en 1965 (exemplaire signé, inconnu de Faggin) ; dans une coll. part. anglaise en 1955 (Faggin, n° 94). Dessin au Louvre avec la date (rapportée ?) de 1615.