Cadran horizontal de type Butterfield et son étui

"La platine de l’instrument [, de forme octogonale,] est gravée le long de ses bords de quatre échelles horaires (IIII-XII-VIII et 4-12-8, avec divisions jusqu’au quart d’heure), pour les latitudes de « 43 de »grés, « 46 de »grés, « 49 de »grés et « pour 52 degres », avec, au centre, un décor de rinceaux dans un cadre en demi-lune entouré de la signature. Deux branches de feuillage encadrent la boussole (fixée au dos par deux vis). Le fond de cette dernière porte les directions trente-deux vents décalés d’environ 15° ouest pour la déclinaison magnétique ; seize sont indiqués par les initiales de leur nom français et le nord est marqué d’une fleur de lys. L’aiguille a la forme d’une tige interrompue vers la pointe par un cercle. Le gnomon rabattable, avec un index en forme d’oiseau pour régler sa hauteur, est gradué d’une échelle de 40° à 60° (numérotée de dix en dix), bordée de rinceaux. Au dos de la platine, se trouve une liste des latitudes (en degrés et minutes) de vingt-sept villes européennes classées en quatre parties [dont le tambour de la boussole] suivant leur correspondance aux échelles horaires. avec des rinceaux dans la partie inférieure. La languette servant de ressort au porte-ombre est ornée de motifs. A l’opposé de la boussole, un pied équilibre le cadran." "L’étui de forme octogonale comme son cadran, est muni d’un bouton d’ouverture et de petits clous décoratifs près de la charnière." (Frémontier-Murphy, 2002)