Paire de valves de miroir : scènes courtoises (A : valve avec couple assis ; B : valve avec la confection de la couronne de fleurs)

Parmi les rares objets profanes gothiques conservés, les valves de miroir forment une série attachante et représentative de l’art courtois. Les deux valves forment l'une des rares boîtes à miroir complètes aujourd'hui conservées. Le thème illustré ici est celui du jardin clos, théâtre des étapes de la progression amoureuse. Sur chaque valve, s’abritent quatre couples d’amoureux séparés horizontalement par des lits de verdure, des branchages et, verticalement, par un tronc d’arbre lisse sommé de feuilles. Sur l’une des valves sont représentées les scènes suivantes : un amant, tenant une paire de gants, accueille sa dame, tenant une couronne ; l’amoureux lui caresse le cou tendrement ; le jeune homme agenouillé est couronné par la jeune femme puis sur un banc, la jeune femme et son petit chien, est enlacée par son amant qui tient un faucon sur son poing ganté. Sur l’autre : un amoureux caresse de sa main droite le menton de sa belle ; la dame couronne son amoureux agenouillé ; le jeune homme tend des fleurs à la jeune femme qui en fait un « chapel de fleurs » et l’amant portant un faucon, caresse de sa main libre le menton de sa belle qui tient une couronne. Les silhouettes gracieuses et élégantes, les visages enjoués, le style soigné mais dépourvu de toute mièvrerie, rappelle le style parisien des environs de 1300. Cependant les proportions plus minces et le style moins souple indiquent une date un peu plus avancée.