Anneau équinoxial universel

"Le cercle méridien est gravé sur l’une de ses faces de deux échelles de 90 degrés pour les latitudes nord et sud (divisées en demi-degrés et numérotées de dix en dix) ; en superposition de part et d’autre du pôle sud, figure aussi une échelle de déclinaison solaire de deux fois 23 degrés et demi (notée « N / S » [ ?]). Sur l’autre face, une échelle pour mesurer la hauteur du Soleil (divisée en demi-degrés et numérotée tous les 10 degrés, 10-90) est munie à son sommet d’un orifice pour insérer un gnomon. L’anneau de suspension et son curseur se règlent par rapport à ces échelles en glissant dans deux rainures. Le cercle équinoxial porte, sur son plat, l’échelle horaire (I-XII X 2, avec divisions jusqu’au quart d’heure) et, sur sa tranche, la même échelle avec les divisions toutes les 5 minutes. Dans l’axe des pôles, la lame diamétrale, avec un « N » indiquant le pôle nord et un « S », le pôle sud, est gravée, sur une face, de l’échelle de déclinaison solaire (divisée en demi-degrés, numérotée de dix en dix, 0-20 X 2), ainsi que d’une échelle zodiacale (chaque signe étant divisé en trois parties sous-divisées en cinq) ; sur l’autre face figure l’échelle calendaire correspondante (avec graduation tous les 2 jours et les équinoxes aux environs des 11 mars et 12 septembre). L’orifice pour recevoir les rayons du Soleil, munie d’un filet pour index, coulisse le long de ces échelles au sommet d’une plaquette rectangulaire." (Frémontier-Murphy, 2002)