Panneau rectangulaire aux armes de Joseph-Christoffel An der Allmend et de Maria-Elisabetha Segesser von Brunegg, son épouse

De chaque côté sont présentés deux trophées d'armes en grisaille. Au centre, l'écusson est écartelé aux 1 et 4 "de gueules à l'arbre arraché, feuillé de sinople", au 2 et 3 "de sable au ranchier d'argent", surmonté à gauche d' "un casque surmonté d'un demi-vol de gueules, chargé d'un arbre" comme dans l'écu ; à droite, un casque surmonté d'une couronne ducale d'où sortent deux ranchiers d'argent". Lambrequin de gueules, de sinople, d'argent, de sable et d'or. Au dessous, la légende indiquant les commanditaires dans un cartouche, avec la date de 1595.