Feuillet gauche d'un diptyque : scènes de la légende de la mort de la Vierge

La plaque est divisée en trois registres, les scènes étant placées sous des arcs trilobés qui retombent sur des colonnettes au centre et s’appuient sur des consoles sur les côtés. Les écoinçons de la partie supérieure sont ornés de trois roses. Les scènes s’inspirent de La Légende de la Mort de la Vierge de Jacques de Voragine. La lecture se fait de haut en bas, puis de bas en haut. En haut, à gauche, un Ange remet une palme à la Vierge, couchée : la palme fanera pour lui annoncer sa mort. En-dessous, saint Jean, transporté miraculeusement à Jérusalem, reçoit la palme brisée des mains de la Vierge, qu’accompagne une servante. En bas, la Vierge morte, enveloppée dans son linceul, est veillée par deux Apôtres, tandis que le Christ emporte dans ses bras l’âme de sa mère, sous la forme d’un enfant. En bas, à droite, se trouvent les Apôtres affligés. Au-dessus, deux Anges musiciens. En haut, un Ange accompagne la Vierge pour l’amener au Paradis ; le Couronnement devait se trouver sur l’autre feuillet. Les ailes des Anges étaient vraisemblablement peintes. Les arcatures fines et d’un dessin simple, les volumes amples et pleins, les drapés souples, les visages ronds et doux indiquent une date précoce.